天外世界2 v1.0.4.1 - v1.0.5.0 升级补丁 免费下载

补丁大小：10GB
适配版本：v1.0.4.1
更新日期：2025年11月12日

此次是大版本更新，升级时间较长，请耐心等待，此补丁支持的游戏版本v1.0.4.1

如何使用：

双击运行升级补丁，选择语言为英语（English）或（繁体中文），按照提示进行升级即可（升级目录选择你的旧版本游戏文件夹即可，必要时提前备份原游戏文件，以免出现升级错误无法恢复）

更新内容：

《天外世界 2》1.0.5.0 版本更新说明（2025 年 11 月 12 日，周三）

各位指挥官及阿卡迪亚公民，大家好！我们推出了《外部世界2》1.0.5.0版本更新，修复了众多大家反馈的漏洞及其他问题！一如既往，感谢大家的支持与问题反馈。

若你遇到其他问题，请通过我们的问题追踪页面联系我们。地球理事会向你表示感谢。

社区反馈问题修复

• 新增西莱斯特·费尔布鲁克的粉丝投掷球卡片
• 修复“已保存游戏”系统目录不存在时无法存档的问题，如今Windows系统会自动创建缺失的目录
• 修复陈旧犯罪数据导致无法存档的情况
• 修复NVIDIA显卡启用帧生成时，切换至新区域可能出现的崩溃问题
• 新增设置选项，若玩家遇到光标延迟，可关闭鼠标平滑和加速功能
• 加载界面图片现在可缩放至适配更大分辨率
• 修复“无线自由阿卡迪亚”音频中断播放的问题
• 修复玩家打开背包界面或处于闲置视角时眉毛消失的问题
• 玩家创建角色后，眉毛颜色将正确保存并应用到游戏内角色上（注：此修复无法回溯修正现有角色的眉毛颜色问题）
• 调整角色创建界面中发型的蒙皮效果
• 优化鬓角面部毛发，使其在特定角度下不再消失
• 更新多款拾荒者头盔，确保装备特定义体时发光效果仍可见
• 修复佩戴“无赖庇护”装备特定义体时出现的几何模型缺失问题
• 移除韦斯特波特某容器上的地面纹理
• 移除部分技能检定中出现的开发人员文本
• 移除托雷斯对话中出现的临时文本
• 修正多处拼写和语法错误
• 修复尖塔丛林区域杰克逊的跳跃序列被快速旅行中断后无法正常播放的问题
• 修复伊内兹“有话要说”图标在无关区域持续显示的问题
• 修复伊内兹未加入队伍时，仍出现在费尔菲尔德保护区偷渡者藏身处对话场景中的问题
• 进一步优化，确保玩家在精准部首次见到伊内兹后，她能稳定出现在费尔菲尔德市政厅
• 修复特殊场景下霍加斯不与玩家对话的问题（玩家已接米尔弗斯特里特的任务且访问过沃克斯中继站）
• 修复特里斯坦在飞船上与玩家对话后，仍处于“有话要说”状态的问题
• 修复在同伴执行特定行为时与其对话，导致同伴无法恢复之前行为的问题
• 优化费尔菲尔德温室的对话场景布置，防止同伴在水池中生成
• 修复同伴处于“隐姓埋名”状态时，玩家无法查看其特质的问题
• 提升同伴生存能力，尤其是困难和极困难难度下，这也间接强化了领导力技能带来的同伴生命值加成
• 修正“炸弹服”独特护甲效果，现在改为减少受到的爆炸伤害（原效果为减少造成的爆炸伤害）
• 调整“炸弹服”，使其正确降低受到的爆炸伤害
• 修正“威胁面具”效果，仅对轻型近战武器的偷袭提供部分伤害加成；修正“致命打击者”专长，仅对近战武器的偷袭提供部分伤害加成
• 修复“自然挚友”专长无法正常驯服生物的问题
• 降低“自然之友”和“自然挚友”专长的技能与专长投入要求，延长“自然之友”基础驯服效果的持续时间
• 调整“临时铁匠”专长，提升每点护甲值所需的比特币消耗，同时修复部分配方分解后可循环利用的问题
• 修正迷你炮枪管模组，现在可在多个模组商人处购买
• 修复加载存档后拾取新的“连环杀手心脏”时，最大生命值加成重置的问题
• 修复“神谕桂冠诗人”未正确掉落引物道具的问题
• 修复通过晋升解锁的飞船宠物需先解锁其他宠物才能使用的问题，现在可立即使用
• 修复战斗中钻地蟹甲从地面坠落消失的问题
• 修复远处草地风力运动出现跳变的问题
• 调整植被布局，使其正确贴合地形
• 优化天堂岛洞穴周围的植被分布
• 调整天堂岛野外的草丛集群
• 修正金岭野外的地形
• 优化金岭野外洞穴周围的几何模型
• 调整几何模型，防止玩家进入金岭的边界外区域
• 修复修道院中罕见的谜题边界外问题
• 提升修道院谜题界面的清晰度
• 修复可拾取水晶嵌入其他几何模型的问题
• 移动出现模型穿模的书籍
• 调整蟹甲洞穴中的藤壶位置，使其不再悬浮
• 修复“健康改善计划”任务激活但未获得物质分解枪时，加载玩家飞船场景后物质分解枪宝箱无法交互的问题
• 修复非活跃任务更新时，活跃任务目标可能从HUD界面消失的问题
• 修复玩家无法通过交易栏向奥姆斯比交付材料的问题
• 修复加载存档后，之前装备的武器被移除时，玩家无法收枪的问题
• 修正“弹出式枪支”的描述文本，移除“向朋友推荐杀死你”的不当表述
• 修复玩家未满足所需专长时，仍能触发与“秘密玫瑰”的对话选项的问题
• 将展示柜的“检查”交互改为标准的“开锁”交互
• 修复蒙特利终端上“未找到所需信息”选项在无法获取信息时仍显示的问题
• 修复玩家在EARL开关重置动画期间存档/读档后，开关无法使用的问题
• 修复玩家在天堂岛发电站存档/读档后，无人机未从舱体中出动的问题
• 修复自由市场空间站中NPC陷入坠落动画无法脱身的问题
• 修复特殊场景下敌人处于敌对状态却不攻击玩家的问题
• 修复玩家在电梯内加载存档后死亡的问题

剧透相关修复（含剧透内容）

• 修复特定任务顺序导致的进度阻塞问题：先前往沃克斯中继站，再完成“故障机械传奇”任务后，无法继续“阿姨的选择：大脑操控者”任务
• 修复露丝的对话可能陷入无法推进“公平协议”任务的状态
• 修复玩家完成（失败或成功）“公平协议”任务后，露丝未播放开场对话的问题，解决此前向露丝提交任务的相关问题
• 修复“重返光明之路”任务向库尔特教务长提交后未正确完成的问题
• 修复“高位恶魔”任务：存档/读档关闭/激活精炼厂遭遇战后，完成条件未正确判定的问题。如今精炼厂桥梁延伸后，杀死剩余狙击手即可完成遭遇战并推进任务；若已杀死狙击手且桥梁已延伸，加载存档后将自动完成遭遇战并推进任务
• 修复“天堂破坏者”任务在“探索沃克斯中继站”阶段后无法更新的问题
• 优化“天堂破坏者”任务逻辑，正确适配玩家先完成费尔菲尔德的德弗里斯相关目标、再前往沃克斯中继站的剧情顺序
• 为天堂岛“为谁而桥”任务添加更清晰的引导，帮助玩家说服韦斯特波特的查尔顿前往桥梁

任务与内容优化

• 修复天堂岛蟹甲渔场中，物质分解蟹甲尸体后无法从士兵尸体上拾取奖励的问题
• 修复“精神调制器之谜”任务触发条件错误的问题
• 修复同伴在飞船货舱与奈尔斯对话时“抢镜”的问题
• 修复某NPC未在同伴任务的正确位置生成的问题
• 修复“冷藏库”任务的撤离序列中玩家控制被冻结的问题
• 修复“胁迫下的偏差”任务中收集的音频日志，未在任务补充说明弹窗中正确显示收集数量的问题
• 修复同伴尝试执行特定动作时陷入冻结的问题
• 修复海伦在霍izon Point空间站停机坪通过对讲机与玩家通话时“抢镜”的问题
• 修复“便利控制”任务可绕过“谈判者”专长直接推进的问题，现在需获得样本才能继续
• 修复玩家在金岭提交一个悬赏后，无法领取第二个公开悬赏的问题
• 修复玩家飞过“不归点”进入终局场景后，仍能通过与阿扎对话触发其最终任务的问题
• 优化“终点终结”任务失败时的提示信息
• 修复玩家在实验楼层被发现时，阿奈斯·布若尔未通过通讯器作出反应的问题
• 修复任务结束后部分NPC未停留的问题
• 修复玛索尔传送到“科学家 surplus”屋顶并陷入异常状态的问题
• 移除触发错误的已删减内容引用
• 修复玛索尔在玩家失败其最终同伴任务后未作出反应的问题
• 修复与伊内兹关于移植部件的对话中途中断的问题
• 优化“天堂破坏者”任务的可选目标和照明效果，更清晰地标示重新定向沃克斯中继站远离费尔菲尔德的控制界面
• 优化“天堂破坏者”任务逻辑：若在“寻求协助潜入沃克斯中继站”阶段触发与科尔宾对话的条件，将在“探索沃克斯中继站”目标中添加补充说明
• 修复伊内兹永久离队后，ACS“无可争议的主张”区域触发其第二个任务的信使仍出现的问题
• 优化脚本逻辑，修复玩家在收到信使消息后离队伊内兹，或在上述修复前已离队伊内兹后收到消息时，飞船场景出现的连锁问题
• 修复玩家在飞船上未播放奥尔蒂斯的录音消息时，仍能离队伊内兹的问题
• 修复玩家在从米尔弗斯特里特处获取德弗里斯信息前将其杀死时，主线任务未正确更新的问题
• 修复修道院的钟楼开关阻挡玩家与附近尸体或拾取物交互的问题
• 修复“警惕的霍加斯”在玩家进入沃克斯中继站后未正确回应的问题
• 优化“女家长之墓”中奈尔斯战斗后的对话触发时机
• 增加伊内兹关于“阿姨的选择”的对话中玩家的回应选项
• 调整“邪教领袖”的警戒距离，使其更宽松
• 修复“档案反应堆”战斗开始时外侧大门未关闭的问题
• 优化裂隙实验室外部电源开关的状态逻辑
• 修复欣快感自动机械维修中心的“不可摧毁桶”，现在可被摧毁
• 提升天堂岛裂隙序列的存档/读档持久性
• 优化费尔菲尔德守卫的巡逻路线
• 修复奥里斯监听站的音频日志播放方式错误（应为音频日志而非空间音频）的问题
• 修复某音频卡带任务道具在需要时未出现的问题
• 修复塞萨利·福尔克同时出现在两个位置的问题
• 提升修道院谜题交互对象的存档/读档持久性
• 修复奥里斯监听站音频日志的设置问题
• 优化裂隙装置房间的电梯展示效果
• 修复任务中移除龙骑兵部件后，其仍不受影响的问题
• 优化裂隙实验室遭遇战，提升玩家从出生点的可达性
• 简化“地下世界”炮塔的禁用条件，不再需要通过两个技能检定
• 优化修道院目录的可检查对象，提升清晰度
• 修复清洁工机械人NPC的闲置状态问题
• 修复“牛奶与蜂蜜之河”任务中，“神谕桂冠诗人”的信标在无关时未关闭的问题
• 修复某闲置NPC的异常问题
• 修复ACS“无可争议的主张”区域的无人机不该对玩家产生仇恨却主动攻击的问题
• 修复部分NPC错误站在柜台上的问题
• 修复同伴在沃克斯中继站杀死马歇尔·科尔宾后，未被判定为“玩家击杀”的问题（影响相关剧情反应）
• 清理部分可检查对象，避免其陷入混乱状态
• 修复保护国士兵可被干扰装置引诱至斯基普实验室更衣室裸露面板的问题（若此时开启电源将造成严重伤害）
• 修复某任务信标在错误时间显示的问题
• 修正特里斯坦的对话逻辑，使其不再指控玩家未犯下的罪行
• 修复修道院中部分“飞升教团”成员在远距离相互对话的异常问题
• 优化与压缩线圈任务目标相关的对话流程
• 修复玩家站在电梯上无法与同伴对话的问题
• 修复马歇尔·科尔宾死后，“警惕的霍加斯”仍有时称其活着的问题
• 修正标点符号错误
• 修复任务结束后某NPC未离开的问题
• 优化导航点和任务文本表述，“德弗里斯”（de Vries）非句首或字符串开头时采用正确的大小写格式
• 优化费尔菲尔德人群的动画表现
• 修复尸体显示名称错误的问题
• 优化生病的蟹甲“露西”的视觉效果，现在喂食更多“紫莓脆片”后会有明显表现
• 修复科尔宾在战斗中存活的情况下，触发安全装置后未离开沃克斯中继站的问题
• 新增对话选项：玩家在尤福里亚海岸自动机械维修设施与多纳尔森警长初次争执后，若已修复泄漏，可告知对方该情况

主要问题与崩溃修复

• 尝试修复WinGDK版本中存档管理器初始化时的崩溃问题
• 修复玩家在“精神焕新”任务中通过交互打断协调员蒂尔登的喊话对话后，游戏崩溃的问题
• 修复与人群NPC相关的崩溃问题
• 修复玩家从高处坠落受坠落伤害死亡的同时攀爬梯子，导致游戏罕见崩溃的问题
• 修复与光线追踪相关的崩溃问题
• 新增PS5平台拉丁美洲西班牙语的成就本地化支持
• 修复玩家未与拉普拉斯花园的特工对话就访问水资源净化设施后，特工未正确引导玩家接取任务的问题
• 修复（剧透）裂隙实验室的电梯在战斗结束后无法访问的问题

战斗与系统修复

• 修复地雷陷阱触发后有时未对角色造成伤害的问题
• 修复锆石危险区域在部分状态下未施加中毒效果的问题
• 修复角色透过墙壁或物体意外受到爆炸伤害的问题
• 优化“未知空间站”无线电通知的显示一致性
• 调整地形高度，改善NPC的寻路能力
• 优化同伴招募后紧跟玩家的表现
• 更新碰撞体设置，提升游戏流畅度
• 修复黏液手榴弹在部分情况下打断对话的问题
• 为之前缺失掩护节点的遭遇战添加掩护节点
• 修复钻地蟹甲未移动时仍播放循环动画或视觉特效的问题
• 修复NPC无法从出生门导航出来的问题，现在会自动传送至门外并收集相关调试信息（出生门内被杀死的NPC除外）
• 修复玩家携带无弹药武器进入飞船时，仍模拟换弹动作的问题
• 修复角色在生成到遭遇战前就发出声音的问题
• 修复战斗中的偷袭（如“致命打击者”专长）未正确应用偷袭倍率，反而先重置倍率的问题
• 修复第三人称视角下“雷霆一击”弹药的显示问题
• 修复部分情况下玩家隐藏后战斗未结束的问题
• 优化特定对话中的相机构图
• 修复（已编辑）区域的食品商人无法交易的问题
• 调整特定剧情加载界面的显示时机，使其更合理
• 修复玩家连续点击投掷按钮时，抛出两颗手榴弹的问题
• 修复玩家符合“消费主义”缺陷触发条件但已开始游戏后，该缺陷未及时触发的问题
• 修复启用DLSS-FG时，关闭背包界面导致游戏暂停的问题
• 修复同伴无法跟随玩家穿过蹲伏通道的问题
• 优化NPC远程射击模式，切换AI行为时保留当前射击进度，必要时重新开始
• 减少NPC尸体嵌入物体的情况
• 优化蟹甲肉拾取物的碰撞精度
• 修复玩家从高处坠落必死但因其他死因取消坠落时，仍能复活的问题
• 修复第三人称视角下使用备用肩部时，护甲肩垫消失的问题
• 修复玩家在“精神焕新”状态下仍能冲刺的问题
• 修复物质分解枪生成的黏液阻挡玩家移动的问题
• 修复部分需要同伴在场才能激活的专长，在同伴离队后仍生效的问题
• 修复罕见的玩家应死亡却未死亡的问题（如高空坠落）
• 修复武器点射时换弹导致武器暂时无响应的问题
• 修复飞船终端上的任务信标出现在未使用的秘密终端上的问题
• 修复长按交互的音频在打开菜单后仍持续播放的问题
• 修复缺陷触发时机错误的问题
• 修复等离子体暴击产生的灰烬未随移动平台移动的问题
• 修复装备“高级能量调制器”模组的武器在特定情况下跳过动画的问题
• 修复“馆长”可被引诱出展示柜的问题
• 将“锤爪”替换为“弹爪”，修复战斗中“锤爪”卡住的问题
• 修复电梯门未正确关闭的问题
• 修复第三人称视角下锆石自动机械护甲视觉特效的扭曲问题，提升视觉表现
• 修复VALERIE单元在玩家攀爬梯子时试图“哔啵”着爬上梯子的问题
• 修复加里的脚步声效果错误的问题
• 修复同伴同时蹲伏和收枪时的动画过渡问题
• 修复玩家在跑酷中断手榴弹投掷动画后，地雷模型卡在玩家身上的问题
• 调整NPC行为，使其更倾向于冲刺至掩护处而非慢跑
• 修复某商人处投掷球卡片可重复补货的问题
• 调整保护国龙骑兵的细节层次设置
• 修复同伴移动时身体的地面阴影异常问题
• 修复费尔菲尔德的凝血剂分配器配置错误，导致玩家可重复制作“简易凝血剂”的问题
• 修复特定条件下对话开始时，同伴站立位置尴尬的问题
• 修复碉堡机械人在战斗中未旋转炮管瞄准目标的问题
• 修复霰弹枪空中击落手榴弹时，多次计入“拦截手榴弹”成就/奖杯的问题

- 新增多款武器的力反馈效果：肾上腺素边缘MK3、点射冲锋枪、紧急制动、连发步枪、哨兵之刃、电击突击步枪、赞恩之刃